Last updated: 18 September 2026

1. Website Publisher

Website development: Rémy Kinzelin

The Aubiose website is published by:

La Chanvrière
Agricultural Cooperative Company
Route de Grange l’Evêque
10180 SAINT LYE
France

SIRET: 303 575 682 00032 (registered office)
SIREN: 303 575 682
EU VAT number: FR72303575682

Telephone: +33 (0)3 25 92 31 92
E-mail: info@aubiose.co.uk

2. Hosting

The website is hosted by:

Cyllene (Cyllene ITS)
Simplified Joint-Stock Company (SAS)
93-99 rue Veuve Lacroix
92000 Nanterre
France

Telephone: 01 41 19 40 40

3. Intellectual Property

All content available on the website www.aubiose.org, including text, images, photographs, illustrations, logos, videos, graphic elements, trademarks, documents and layout elements, is protected by applicable intellectual property laws.

Unless otherwise stated, these elements are the property of La Chanvrière or are used with the permission of their respective rights holders.

Any reproduction, representation, modification, adaptation, distribution or exploitation, in whole or in part, of these elements, by any means or process whatsoever, is prohibited without prior authorisation.

Any unauthorised use of the website’s content may constitute an infringement of intellectual property rights and may result in legal proceedings in accordance with applicable legislation.

4. Trademarks and Logos

The trademarks, trade names, logos and distinctive signs displayed on the website are protected by applicable intellectual property laws.

Any reproduction or use without prior authorisation is prohibited.

5. Liability

La Chanvrière endeavours to provide information on the website that is as accurate and up to date as possible.

However, La Chanvrière cannot guarantee the accuracy, completeness or currency of all information available on the website.

La Chanvrière shall not be held liable for any direct or indirect damage that may result from accessing, using or being unable to access the website.

La Chanvrière may at any time modify, suspend or discontinue all or part of the website, particularly for maintenance, updating or improvement purposes.

6. Hyperlinks

The website may contain hyperlinks to websites operated by third parties.

La Chanvrière has no control over these websites and cannot be held responsible for their content, availability or practices.

Links to www.aubiose.org from another website are permitted, provided that they do not damage the image, reputation or rights of La Chanvrière.

La Chanvrière reserves the right to request the removal of any link that it considers to be contrary to its interests or to applicable regulations.

7. Website Availability

La Chanvrière endeavours to ensure that the website remains accessible at all times.

However, access to the website may be temporarily interrupted, particularly for maintenance, updating or security purposes, or due to events beyond La Chanvrière’s control.

La Chanvrière cannot be held responsible for interruptions or malfunctions resulting, in particular, from the Internet network, the hosting provider or any external event.

8. Personal Data Protection

The collection and processing of personal data carried out through the website are described in our Privacy Policy.

This policy specifies, in particular:

• the data collected;

• the purposes of the processing;

• the legal bases;

• the retention periods;

• the recipients of the data;

• users’ rights;

• how these rights can be exercised.

You can consult our Privacy Policy for full information regarding the processing of your personal data.

9. Cookies

The website may use cookies and other tracking technologies that are necessary for its operation and, depending on the user’s choices, tracking technologies used in particular to measure audience statistics or provide certain features.

Information regarding the use of cookies and the management of your preferences is available in our Privacy Policy and through the cookie management tool accessible on the website.

10. General Terms and Conditions of Sale

Purchases made through the online shop are subject to the General Terms and Conditions of Sale (GTCs) available on the website.

The GTCs specify, in particular, the conditions applicable to orders, prices, payment, delivery, the right of withdrawal, returns, warranties and complaints.

11. Applicable Law

These legal notices are governed by French law.

In the event of a dispute, the competent courts shall be those designated in accordance with the applicable rules of ordinary law.

Last updated: 18 September 2026